1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [Program with Spanish subtitles] 2 00:00:17,660 --> 00:00:18,570 Don't be afraid. 3 00:00:20,770 --> 00:00:21,990 I'll get you out of here. 4 00:01:08,210 --> 00:01:13,210 [China Forest Firefighters] 5 00:03:23,660 --> 00:03:26,770 [Among the flames] 6 00:03:27,440 --> 00:03:31,010 [Episode 40 Them, among the flames] 7 00:03:46,140 --> 00:03:47,090 Zhang. 8 00:03:47,579 --> 00:03:48,640 Where are you? 9 00:03:48,980 --> 00:03:49,960 Zhang. 10 00:03:51,340 --> 00:03:52,570 I'm here. 11 00:03:52,570 --> 00:03:53,610 Here. 12 00:03:54,060 --> 00:03:55,050 The towel, quick! 13 00:03:55,660 --> 00:03:56,480 The towel, quick. 14 00:03:56,660 --> 00:03:57,650 Cover your mouth. 15 00:03:58,420 --> 00:03:59,090 The towel. 16 00:03:59,340 --> 00:03:59,960 Cover your mouth. 17 00:04:00,260 --> 00:04:00,980 Come, sir. 18 00:04:00,980 --> 00:04:02,080 Put on your clothes. 19 00:04:02,370 --> 00:04:03,050 Come on. 20 00:04:03,340 --> 00:04:05,640 Come on. 21 00:04:30,460 --> 00:04:32,090 Nan Chu, Nan Chu, where are you? 22 00:04:32,780 --> 00:04:34,130 I guess we'll get there soon. 23 00:04:34,340 --> 00:04:35,880 But now it's very hot. 24 00:04:36,140 --> 00:04:37,800 It seems to me that the temperature is rising again. 25 00:04:38,140 --> 00:04:39,880 Now the fire is spreading rapidly. 26 00:04:40,220 --> 00:04:41,800 They should cross the barrier 27 00:04:42,020 --> 00:04:43,250 firefighting as soon as possible. 28 00:04:43,250 --> 00:04:43,880 You understand? 29 00:04:44,220 --> 00:04:45,460 You have to drink a lot of water on the way 30 00:04:45,460 --> 00:04:46,570 to avoid dehydration. 31 00:04:48,140 --> 00:04:48,650 Alright. 32 00:04:49,140 --> 00:04:50,130 How's it going? 33 00:04:51,020 --> 00:04:52,680 I found him and we're going out. 34 00:04:52,980 --> 00:04:53,690 Don't worry. 35 00:04:57,900 --> 00:04:58,690 Remember, 36 00:04:59,140 --> 00:05:00,210 you promised me that 37 00:05:00,700 --> 00:05:02,090 You would return safe and sound. 38 00:05:03,380 --> 00:05:04,320 I promise you. 39 00:05:04,780 --> 00:05:05,450 Wait for me. 40 00:05:10,980 --> 00:05:11,570 Wait. 41 00:05:14,900 --> 00:05:15,690 There is fire. 42 00:05:16,580 --> 00:05:17,760 The road ahead is impassable. 43 00:05:19,450 --> 00:05:20,000 Teacher. 44 00:05:20,220 --> 00:05:21,260 But just taking the path ahead, 45 00:05:21,260 --> 00:05:22,690 We can get to the stream. 46 00:05:23,820 --> 00:05:24,680 You can't pass. 47 00:05:26,420 --> 00:05:27,330 We go behind. 48 00:05:28,140 --> 00:05:28,980 Come on. 49 00:05:28,980 --> 00:05:29,570 Yes. 50 00:05:35,980 --> 00:05:37,880 Hurry up. Careful. 51 00:05:38,460 --> 00:05:39,010 Come on. 52 00:05:44,580 --> 00:05:45,460 It has fallen. 53 00:05:45,460 --> 00:05:48,760 Zhao! Zhao! Zhao! 54 00:05:54,220 --> 00:05:55,760 Captain Zhao! Captain Zhao! 55 00:05:56,780 --> 00:05:58,130 Hold on tight. 56 00:05:59,100 --> 00:05:59,970 Fast. 57 00:05:59,970 --> 00:06:00,780 The fire is coming! 58 00:06:00,780 --> 00:06:02,240 Hold on! Come on! 59 00:06:08,340 --> 00:06:09,250 Come on. 60 00:06:24,010 --> 00:06:26,900 [Pay attention to current events. The rescue scene of the Lu Mountain forest fire. More than 40 fire trucks have been dispatched.] 61 00:06:26,900 --> 00:06:28,980 From the images that the drone has just transmitted. 62 00:06:28,980 --> 00:06:30,140 we can already notice that 63 00:06:30,140 --> 00:06:31,460 the scale of this forest fire 64 00:06:31,460 --> 00:06:32,340 It's quite big. 65 00:06:32,340 --> 00:06:34,370 Also, because the wind is getting stronger now, 66 00:06:34,370 --> 00:06:36,900 Forest fires tend to spread even further. 67 00:06:36,900 --> 00:06:38,700 Now the firefighters of the surrounding cities 68 00:06:38,700 --> 00:06:40,700 have responded to the scene to provide support. 69 00:06:40,700 --> 00:06:42,210 According to what we have learned, 70 00:06:42,210 --> 00:06:43,340 until now, 71 00:06:43,340 --> 00:06:45,700 a total of 24 fire teams 72 00:06:45,700 --> 00:06:47,130 have gone to the Lu Mountain fire site. 73 00:06:47,780 --> 00:06:48,200 Dad. 74 00:06:48,900 --> 00:06:49,880 Why don't you call him? 75 00:06:53,540 --> 00:06:53,920 Dad. 76 00:06:55,340 --> 00:06:55,540 Dad. 77 00:06:55,540 --> 00:06:56,880 Let's ask if it's okay when the fire goes out. 78 00:06:57,780 --> 00:07:00,130 Let's see the news related to the Lu Mountain forest fire. 79 00:07:00,130 --> 00:07:02,140 [Pay attention to current events. The rescue scene of the Lu Mountain forest fire. The fire continues to grow and the rescue continues.] 80 00:07:02,140 --> 00:07:04,340 The Emergency Management Department of Binjiang Provincial Party Committee and Provincial Government 81 00:07:04,340 --> 00:07:06,240 emergency response has begun 82 00:07:06,240 --> 00:07:08,880 and has done everything he can to guide the firefighting. 83 00:07:09,580 --> 00:07:12,090 The Lu Mountain wildfire scene has complex topography. 84 00:07:12,460 --> 00:07:13,880 Steep slope, deep valley 85 00:07:14,140 --> 00:07:16,000 and poor signal around the fire site. 86 00:07:16,380 --> 00:07:17,370 As soon as the fire broke out, 87 00:07:17,540 --> 00:07:18,780 all parties have taken action 88 00:07:18,780 --> 00:07:20,000 to rescue. 89 00:07:21,340 --> 00:07:22,810 Everyone take a break. 90 00:07:22,980 --> 00:07:24,360 Prepare to go up at any time. 91 00:07:28,210 --> 00:07:29,000 No problem. 92 00:07:29,890 --> 00:07:31,360 Doctor, help me bandage it. 93 00:07:31,570 --> 00:07:32,120 Right now. 94 00:07:34,140 --> 00:07:35,010 Liu Ruyi. 95 00:07:38,100 --> 00:07:38,680 Dear. 96 00:07:39,780 --> 00:07:40,810 What are you doing here? 97 00:07:40,810 --> 00:07:41,650 What happened to your hand? 98 00:07:41,650 --> 00:07:42,659 I'm fine. 99 00:07:42,659 --> 00:07:43,440 Let me see. Fast. 100 00:07:43,900 --> 00:07:45,760 Shouldn't you be resting now? 101 00:07:47,659 --> 00:07:48,810 Why are you here? 102 00:07:49,900 --> 00:07:51,130 Stop doing it, okay? 103 00:07:52,100 --> 00:07:53,560 You feel bad, don't you? 104 00:07:54,380 --> 00:07:55,370 Rest for a while. 105 00:07:55,700 --> 00:07:56,890 Come on, doctor, doctor. 106 00:07:57,980 --> 00:07:59,000 Wait, right now. 107 00:08:00,700 --> 00:08:02,090 I'll do it myself. 108 00:08:04,130 --> 00:08:05,580 What you need now is to rest. 109 00:08:05,580 --> 00:08:06,800 Be careful. 110 00:08:19,020 --> 00:08:20,000 Be careful. 111 00:08:23,450 --> 00:08:24,440 Take care of yourself. 112 00:08:58,980 --> 00:09:01,420 Command center. The fire is so fierce 113 00:09:01,420 --> 00:09:03,680 that the second line of defense can no longer support. 114 00:09:06,820 --> 00:09:08,820 We cut the fire here. 115 00:09:08,820 --> 00:09:09,690 Command center. 116 00:09:09,690 --> 00:09:10,570 Command center. 117 00:09:11,420 --> 00:09:12,080 Forward. 118 00:09:12,340 --> 00:09:13,610 Another point lost. 119 00:09:13,610 --> 00:09:15,210 And the second line of defense can't hold out anymore. 120 00:09:17,340 --> 00:09:18,090 Received. 121 00:09:20,580 --> 00:09:22,300 Get ready to activate the third plan. 122 00:09:22,300 --> 00:09:22,680 Yes. 123 00:09:27,420 --> 00:09:28,930 [Command Center] 124 00:09:31,580 --> 00:09:33,520 Doctor, help me bandage it. 125 00:09:42,980 --> 00:09:43,680 Slowly, slowly. 126 00:09:44,460 --> 00:09:45,410 Excuse me, excuse me. 127 00:10:10,700 --> 00:10:11,560 Comrades in arms. 128 00:10:12,220 --> 00:10:13,080 Comrades in arms. 129 00:10:13,420 --> 00:10:15,050 I am Meng Guohong. 130 00:10:15,580 --> 00:10:17,330 To stop this forest fire, 131 00:10:18,220 --> 00:10:20,400 We have prepared three lines of defense. 132 00:10:21,700 --> 00:10:23,210 Due to poor conditions 133 00:10:24,340 --> 00:10:25,570 and changes in wind direction, 134 00:10:26,620 --> 00:10:28,400 they have been lost 135 00:10:30,100 --> 00:10:31,320 the first and second line of defense. 136 00:10:33,100 --> 00:10:34,330 We face 137 00:10:35,740 --> 00:10:37,570 the last line of defense. 138 00:10:39,100 --> 00:10:39,960 Comrades in arms. 139 00:10:40,980 --> 00:10:42,200 In front of us, 140 00:10:42,580 --> 00:10:43,570 there is a forest fire. 141 00:10:44,220 --> 00:10:45,530 and behind us 142 00:10:46,300 --> 00:10:48,050 there are the lights of thousands of families. 143 00:10:49,220 --> 00:10:51,080 We were all born here 144 00:10:51,340 --> 00:10:52,560 and we have grown up here. 145 00:10:53,460 --> 00:10:55,080 This place is our home. 146 00:10:56,220 --> 00:10:57,560 behind us 147 00:10:59,060 --> 00:11:00,810 there are our wives, children, parents, 148 00:11:02,100 --> 00:11:03,570 friends and the people we love. 149 00:11:04,580 --> 00:11:05,600 We have no turning back 150 00:11:06,220 --> 00:11:07,400 no other option. 151 00:11:07,980 --> 00:11:09,050 we have to 152 00:11:09,220 --> 00:11:12,080 grab a two-kilometer-long separation strip 153 00:11:12,500 --> 00:11:14,400 and 60 meters wide. 154 00:11:14,980 --> 00:11:16,970 Even if the Heavenly King comes today, 155 00:11:17,340 --> 00:11:20,810 will not cross in front of us. 156 00:11:21,820 --> 00:11:22,690 Comrades in arms. 157 00:11:23,940 --> 00:11:25,080 Can they do it? 158 00:11:25,340 --> 00:11:26,600 Yeah! 159 00:11:27,100 --> 00:11:28,620 Heping Street Station, gather together! 160 00:11:28,620 --> 00:11:30,080 Nanli Street Station, gather together! 161 00:11:30,460 --> 00:11:32,330 Fujing Mountain team, gather together! 162 00:11:32,620 --> 00:11:34,320 Xingyue Street Station, gather together! 163 00:11:35,700 --> 00:11:36,570 Thank you all. 164 00:11:37,220 --> 00:11:38,300 Thank you. 165 00:11:38,300 --> 00:11:39,730 The destination is the front of the forest fires. 166 00:11:40,180 --> 00:11:40,800 Come on! 167 00:11:55,220 --> 00:11:57,170 Be careful! 168 00:11:59,540 --> 00:12:01,730 [19:20] 169 00:12:17,420 --> 00:12:18,680 Sorry, Zong. 170 00:12:18,980 --> 00:12:20,560 I got them in trouble. 171 00:12:21,940 --> 00:12:23,970 If you really want to apologize, 172 00:12:24,460 --> 00:12:25,800 We'll talk after we leave. 173 00:12:26,580 --> 00:12:27,700 Hold on a little longer. 174 00:12:27,700 --> 00:12:28,560 We will arrive soon. 175 00:12:29,820 --> 00:12:31,410 Nan Chu, Nan Chu, where are you? 176 00:12:33,220 --> 00:12:34,580 We just crossed pheasant lake 177 00:12:34,580 --> 00:12:35,720 west of the scenic spot. 178 00:12:36,340 --> 00:12:37,860 Now we have entered a forest. 179 00:12:37,860 --> 00:12:38,970 We're heading west. 180 00:12:39,220 --> 00:12:39,680 Good. 181 00:12:40,300 --> 00:12:41,560 After crossing the forest, 182 00:12:41,810 --> 00:12:43,600 They will reach firebreaks that we have dug. 183 00:12:44,620 --> 00:12:45,320 Lin Luxiao. 184 00:12:46,060 --> 00:12:46,730 Lin Luxiao. 185 00:12:48,460 --> 00:12:49,160 Lin Luxiao. 186 00:12:49,460 --> 00:12:50,200 Nan Chu. 187 00:12:52,700 --> 00:12:54,090 Nan Chu, Nan Chu, can you receive it? 188 00:12:55,300 --> 00:12:56,080 Lin Luxiao. 189 00:12:57,460 --> 00:12:58,090 What's happening? 190 00:12:58,090 --> 00:12:58,960 Lin Luxiao. 191 00:12:59,450 --> 00:13:00,570 Nan Chu, Nan Chu. 192 00:13:03,980 --> 00:13:04,680 Come on. 193 00:13:08,620 --> 00:13:09,810 The walkie-talkie has no signal. 194 00:13:13,340 --> 00:13:14,320 Let's move on. 195 00:13:14,500 --> 00:13:15,050 Come on. 196 00:13:16,820 --> 00:13:17,340 Lin. 197 00:13:17,340 --> 00:13:18,210 Fast! 198 00:13:18,460 --> 00:13:19,090 Come on. 199 00:13:24,180 --> 00:13:25,400 Fast! Don't look back! Fast! 200 00:13:25,580 --> 00:13:26,170 Fast! 201 00:13:31,700 --> 00:13:32,160 Come on. 202 00:13:50,340 --> 00:13:51,310 Nan Chu. 203 00:13:51,310 --> 00:13:52,690 The fire is approaching us. 204 00:13:53,820 --> 00:13:55,210 Are we on the right path? 205 00:13:55,580 --> 00:13:56,460 Of course. 206 00:13:56,460 --> 00:13:57,160 Come on. 207 00:14:04,160 --> 00:14:05,450 Fast! Fast! 208 00:14:07,700 --> 00:14:08,410 Fast. 209 00:14:35,620 --> 00:14:36,440 Get up. 210 00:14:36,860 --> 00:14:37,740 Come on. 211 00:14:37,740 --> 00:14:38,410 Fast. 212 00:14:51,460 --> 00:14:52,050 Xi Gu. 213 00:14:52,220 --> 00:14:52,800 Zong. 214 00:14:53,220 --> 00:14:53,700 Get up. 215 00:14:53,700 --> 00:14:54,570 I really can't take it anymore. 216 00:14:54,940 --> 00:14:56,220 Go with Xi Gu. 217 00:14:56,220 --> 00:14:57,100 How can it be? 218 00:14:57,100 --> 00:14:57,940 Don't lie here. 219 00:14:57,940 --> 00:14:58,920 Get up. 220 00:15:01,460 --> 00:15:02,170 Xi Gu. 221 00:15:02,620 --> 00:15:03,300 Zong. 222 00:15:03,300 --> 00:15:03,820 Get up. 223 00:15:03,820 --> 00:15:04,300 Nan Chu. 224 00:15:04,300 --> 00:15:05,170 Go first. 225 00:15:05,500 --> 00:15:06,500 Go find someone to save us. 226 00:15:06,500 --> 00:15:07,300 No. 227 00:15:07,300 --> 00:15:08,620 We have to go out together. 228 00:15:08,620 --> 00:15:09,680 Zong, get up. 229 00:15:10,980 --> 00:15:12,160 I can't take it anymore. 230 00:15:12,410 --> 00:15:13,200 There's not much left to go. 231 00:15:13,200 --> 00:15:14,090 Hold on a little longer. 232 00:15:14,090 --> 00:15:15,300 We will arrive soon. 233 00:15:15,300 --> 00:15:15,810 Get up. 234 00:15:16,460 --> 00:15:16,930 Xi Gu. 235 00:15:37,820 --> 00:15:38,840 Are you OK? 236 00:15:38,840 --> 00:15:39,810 I'm fine. 237 00:15:40,060 --> 00:15:40,920 Life jacket! 238 00:15:40,920 --> 00:15:41,520 Get up! 239 00:15:41,980 --> 00:15:42,810 Life jacket. 240 00:15:42,810 --> 00:15:43,400 No problem. 241 00:15:46,980 --> 00:15:47,930 Lie down on the floor. 242 00:15:57,570 --> 00:15:58,340 Save lives. 243 00:15:58,340 --> 00:15:59,160 Go save lives. 244 00:16:02,180 --> 00:16:02,960 Dad! 245 00:16:08,580 --> 00:16:09,410 Dad! 246 00:16:11,850 --> 00:16:12,680 Dad! 247 00:16:16,820 --> 00:16:17,680 Dad! 248 00:16:26,220 --> 00:16:27,080 Dad! 249 00:17:23,980 --> 00:17:25,660 Is there a chainsaw that works? 250 00:17:25,660 --> 00:17:26,839 Mine is broken too. 251 00:17:27,660 --> 00:17:29,610 Boss! Boss! 252 00:17:29,610 --> 00:17:30,380 The fire is so fierce 253 00:17:30,380 --> 00:17:31,570 that the fire barrier cannot contain it at all. 254 00:17:44,620 --> 00:17:46,080 we will not give up 255 00:17:46,460 --> 00:17:47,800 until the last moment. 256 00:17:48,050 --> 00:17:49,330 Yeah! 257 00:18:06,060 --> 00:18:07,220 Zong, get up. 258 00:18:07,220 --> 00:18:08,330 We have to get out of here. 259 00:18:09,900 --> 00:18:10,570 Zong. 260 00:18:10,900 --> 00:18:13,840 Captain, the road ahead is blocked by fire. 261 00:18:14,420 --> 00:18:17,160 Use the fire shield to protect the town. 262 00:18:44,060 --> 00:18:45,800 How's the fire barrier going? 263 00:18:46,020 --> 00:18:46,940 It's not going very well. 264 00:18:46,940 --> 00:18:48,040 There are very few people. 265 00:19:02,980 --> 00:19:03,880 Thank you all. 266 00:19:04,300 --> 00:19:05,560 Thank you all. 267 00:19:05,770 --> 00:19:08,370 We will make the arrangements. 268 00:19:08,860 --> 00:19:09,810 Captain Meng. 269 00:19:10,020 --> 00:19:11,840 They are volunteers from all over. 270 00:19:15,900 --> 00:19:17,040 Thank you all. 271 00:19:17,660 --> 00:19:18,720 Thank you all. 272 00:19:20,050 --> 00:19:21,460 Excellent! 273 00:19:21,460 --> 00:19:22,320 Let's do one thing. 274 00:19:22,660 --> 00:19:23,560 Those who know how to repair, 275 00:19:23,980 --> 00:19:25,240 meet there. 276 00:19:25,900 --> 00:19:26,810 Those who know how to transport, 277 00:19:27,460 --> 00:19:28,360 go up the mountain 278 00:19:28,620 --> 00:19:29,330 with the team. 279 00:19:29,700 --> 00:19:30,810 And those who have equipment, 280 00:19:30,970 --> 00:19:33,840 Go up the mountain to support the firefighters. 281 00:19:34,140 --> 00:19:35,850 I hope all together 282 00:19:36,500 --> 00:19:37,570 let's keep 283 00:19:37,940 --> 00:19:39,760 the last line of defense. 284 00:19:40,060 --> 00:19:41,840 Yeah! 285 00:19:42,740 --> 00:19:43,860 Thank you. 286 00:19:43,860 --> 00:19:44,620 Thank you. 287 00:19:44,620 --> 00:19:45,300 Be careful. 288 00:19:45,300 --> 00:19:46,210 Be careful. 289 00:19:46,210 --> 00:19:47,410 Be careful. 290 00:19:52,500 --> 00:19:53,240 Be careful. 291 00:19:54,140 --> 00:19:55,170 Be careful, be careful. 292 00:19:56,300 --> 00:19:57,630 Come on, go ahead. 293 00:19:57,630 --> 00:19:58,730 Permission, permission. 294 00:22:57,260 --> 00:22:59,170 Is anyone here? 295 00:23:00,380 --> 00:23:01,530 We have come to save them. 296 00:23:02,220 --> 00:23:03,520 Answer. 297 00:23:04,140 --> 00:23:05,170 Is there anyone? 298 00:23:05,170 --> 00:23:06,370 Is there anyone? 299 00:23:06,740 --> 00:23:07,770 - Over here. - Here. 300 00:23:13,220 --> 00:23:14,460 We are volunteers at the racetrack. 301 00:23:14,460 --> 00:23:15,720 Are there other people who are trapped? 302 00:23:16,500 --> 00:23:18,130 I haven't seen anyone on the road. 303 00:23:18,130 --> 00:23:19,200 Get on the horse. 304 00:23:19,200 --> 00:23:20,080 We'll get them out of here. 305 00:23:21,460 --> 00:23:22,050 Zong. 306 00:23:23,060 --> 00:23:23,640 Fast. 307 00:23:23,640 --> 00:23:24,480 Get on the horse. 308 00:23:41,460 --> 00:23:41,980 Where is? 309 00:23:41,980 --> 00:23:42,380 Well. 310 00:23:42,380 --> 00:23:42,960 Past. 311 00:23:43,980 --> 00:23:44,730 Captain Zhao. 312 00:23:45,420 --> 00:23:46,120 Captain Zhao. 313 00:23:46,740 --> 00:23:47,330 Captain Meng. 314 00:23:47,540 --> 00:23:48,610 Hello hello. 315 00:23:48,610 --> 00:23:49,650 Hello, I'm Meng Guohong. 316 00:23:50,060 --> 00:23:50,850 How are they? 317 00:23:51,220 --> 00:23:51,800 We're ok. 318 00:23:52,660 --> 00:23:53,280 Captain Meng. 319 00:23:53,460 --> 00:23:54,850 Have you seen Lin Luxiao? 320 00:23:55,460 --> 00:23:56,730 Isn't he with you? 321 00:23:57,700 --> 00:23:59,120 He has gone to save lives. 322 00:24:00,020 --> 00:24:00,570 Arre! 323 00:24:02,140 --> 00:24:03,800 Doctor, doctor. 324 00:24:05,140 --> 00:24:06,760 Doctor, doctor. 325 00:24:07,780 --> 00:24:09,020 Where is the doctor? 326 00:24:09,020 --> 00:24:09,480 Fast. 327 00:24:10,980 --> 00:24:12,120 Doctor, you hurt your leg. 328 00:24:13,690 --> 00:24:14,700 Take good care of Xi Gu. 329 00:24:14,700 --> 00:24:15,280 Don't worry. 330 00:24:18,980 --> 00:24:19,560 Captain Meng. 331 00:24:20,220 --> 00:24:21,090 Why are you here? 332 00:24:21,300 --> 00:24:22,570 I was filming in Lu Mountain. 333 00:24:23,260 --> 00:24:24,140 Captain Meng. 334 00:24:24,140 --> 00:24:25,840 Several people have been found trapped in Pingtou Mountain. 335 00:24:26,060 --> 00:24:26,620 Don't worry. 336 00:24:26,620 --> 00:24:27,480 We'll take care of that. 337 00:24:27,740 --> 00:24:28,490 Thanks to you. 338 00:24:30,460 --> 00:24:30,880 Arre! 339 00:24:31,420 --> 00:24:31,920 Come on. 340 00:24:31,920 --> 00:24:33,090 Captain Meng, where is Lin Luxiao? 341 00:24:38,660 --> 00:24:40,280 He is still fighting on the front line. 342 00:24:43,460 --> 00:24:44,080 Captain Meng. 343 00:24:44,500 --> 00:24:46,000 Now I am going to support Lin Luxiao. 344 00:24:47,500 --> 00:24:48,010 Go. 345 00:24:48,220 --> 00:24:48,610 Yes. 346 00:24:49,420 --> 00:24:50,200 Friends. 347 00:24:50,200 --> 00:24:50,800 To work. 348 00:24:54,540 --> 00:24:55,730 Well, is it okay? 349 00:24:55,980 --> 00:24:56,810 Nan Chu. 350 00:24:57,220 --> 00:24:59,240 You should immediately retreat to a safe place. 351 00:24:59,900 --> 00:25:01,560 I want to stay as a volunteer. 352 00:25:02,140 --> 00:25:03,400 I'm going to wait for Lin Luxiao to come back. 353 00:25:05,940 --> 00:25:06,560 Which is it? 354 00:25:06,900 --> 00:25:08,040 Who is Boss Lou? 355 00:25:08,460 --> 00:25:09,280 It's me. 356 00:25:10,260 --> 00:25:11,040 Chief Lou. 357 00:25:12,180 --> 00:25:13,720 I am Zhao Guo from the Lu Mountain team. 358 00:25:14,020 --> 00:25:14,940 Have you seen Lin Luxiao, 359 00:25:14,940 --> 00:25:16,000 Yijiu and Shiquan? 360 00:25:16,220 --> 00:25:16,880 No. 361 00:25:17,260 --> 00:25:18,010 What's wrong with them? 362 00:25:19,300 --> 00:25:20,330 Oh. 363 00:25:20,620 --> 00:25:21,570 They have lost contact. 364 00:25:21,780 --> 00:25:22,890 Don't they carry walkie-talkies? 365 00:25:23,060 --> 00:25:23,700 I called them, 366 00:25:23,700 --> 00:25:24,860 but they didn't answer me. 367 00:25:24,860 --> 00:25:26,100 We have searched everywhere. 368 00:25:26,100 --> 00:25:26,980 But we haven't found them. 369 00:25:26,980 --> 00:25:28,000 Well, slowly. 370 00:25:28,180 --> 00:25:29,460 What happened to Lin Luxiao? 371 00:25:29,460 --> 00:25:30,060 Lost contact. 372 00:25:30,060 --> 00:25:30,890 Lost contact. 373 00:25:32,620 --> 00:25:34,010 Usually, Lin Luxiao pays the most attention to safety. 374 00:25:35,260 --> 00:25:36,240 It will be fine. 375 00:25:40,460 --> 00:25:41,240 What do we do? 376 00:25:56,300 --> 00:25:57,300 What should we do? 377 00:25:57,300 --> 00:25:58,330 What should we do? 378 00:25:59,460 --> 00:26:01,090 Clean up combustible materials around you. 379 00:26:02,140 --> 00:26:03,240 Clean up combustible materials. 380 00:26:19,140 --> 00:26:20,560 Surround the villagers. 381 00:26:22,380 --> 00:26:23,530 And use the fire shield. 382 00:26:28,260 --> 00:26:29,650 Command center. 383 00:26:29,980 --> 00:26:32,240 I am Lin Luxiao, 384 00:26:32,660 --> 00:26:33,650 Lu Mountain team instructor. 385 00:26:34,060 --> 00:26:35,730 We have found three missing people 386 00:26:35,980 --> 00:26:38,250 on the north side of the Longxu ditch. 387 00:26:38,740 --> 00:26:40,130 Now they are all alive. 388 00:26:41,220 --> 00:26:42,800 I request support immediately. 389 00:26:43,420 --> 00:26:46,010 The command center has received. Please hold on. 390 00:26:46,010 --> 00:26:47,640 Headquarters will send reinforcements immediately. 391 00:26:47,940 --> 00:26:49,520 Please take good care of yourselves. 392 00:27:10,940 --> 00:27:11,940 Yijiu, Shiquan. 393 00:27:11,940 --> 00:27:12,650 Yes. 394 00:27:12,650 --> 00:27:14,020 Put on fire protection clothing. 395 00:27:14,020 --> 00:27:14,380 Yes. 396 00:27:14,380 --> 00:27:15,560 Surround the villagers. 397 00:27:20,980 --> 00:27:22,280 Yijiu, Shiquan. 398 00:27:23,220 --> 00:27:24,120 Lie down. 399 00:27:49,980 --> 00:27:52,220 Report, Longquan Village needs reinforcements. 400 00:27:52,220 --> 00:27:54,220 Longquan Village needs reinforcements. 401 00:27:54,220 --> 00:27:55,940 The fire of Sanquan village has been extinguished. 402 00:27:55,940 --> 00:27:57,290 Gather your companions 403 00:27:58,460 --> 00:27:59,460 to reinforce the mountain troops. 404 00:27:59,460 --> 00:28:00,260 The fire in the Shannan area has been effectively controlled. 405 00:28:00,260 --> 00:28:00,730 OK? 406 00:28:00,730 --> 00:28:01,160 Good. 407 00:28:01,160 --> 00:28:02,360 Go gather them. 408 00:28:02,700 --> 00:28:03,640 Gather together! 409 00:28:04,220 --> 00:28:05,010 Report! 410 00:28:05,180 --> 00:28:06,900 There are people trapped near the Longxu ditch. 411 00:28:06,900 --> 00:28:08,080 Support requested. 412 00:28:10,980 --> 00:28:12,460 Qingye Village has been lost. 413 00:28:12,460 --> 00:28:14,220 Reinforcements requested, reinforcements requested. 414 00:28:14,220 --> 00:28:14,890 Come on. 415 00:28:15,860 --> 00:28:16,610 Be careful. 416 00:28:17,500 --> 00:28:18,960 Heping Street Station, rest for half an hour. 417 00:28:19,260 --> 00:28:20,810 Nanli Street Station, rest for half an hour. 418 00:28:38,920 --> 00:28:41,270 [Pay attention to current events. The rescue scene of the forest fire in Lu Mountain. Part of the fire has been put out. Some people are still trapped.] 419 00:28:44,740 --> 00:28:45,280 Dad. 420 00:28:45,860 --> 00:28:47,800 How about we send a message to Mr. Meng? 421 00:28:49,380 --> 00:28:50,080 Let's keep waiting. 422 00:28:54,380 --> 00:28:56,600 [Pay attention to current events. The rescue scene of the forest fire in Lu Mountain. Part of the fire has been put out. Some people are still trapped.] 423 00:29:04,260 --> 00:29:04,980 Report, report. 424 00:29:04,980 --> 00:29:06,620 All the people in Xingye Village have been moved. 425 00:29:06,620 --> 00:29:07,700 There are no victims. 426 00:29:07,700 --> 00:29:08,720 Where is Lin Luxiao? 427 00:29:13,060 --> 00:29:13,890 Wait a little longer. 428 00:29:15,660 --> 00:29:17,020 Peng Bridge Station requests reinforcements. 429 00:29:17,020 --> 00:29:18,330 Request reinforcements. 430 00:29:20,380 --> 00:29:21,800 Has Lin Luxiao come down? 431 00:29:23,700 --> 00:29:25,180 76 families have been transferred. 432 00:29:25,180 --> 00:29:26,600 We are investigating to the west. 433 00:29:28,780 --> 00:29:30,090 Where is Lin Luxiao? 434 00:29:30,780 --> 00:29:32,080 The fire to the west has been put out. 435 00:29:37,180 --> 00:29:38,140 Report, report. 436 00:29:38,140 --> 00:29:40,170 The seven people trapped north of the Longxu ditch have been rescued. 437 00:29:40,380 --> 00:29:42,090 They are moving. 438 00:31:35,180 --> 00:31:36,160 Go find the doctor. 439 00:31:37,460 --> 00:31:38,120 Fast. 440 00:31:38,380 --> 00:31:39,290 Fast. 441 00:31:49,490 --> 00:31:50,240 They are back. 442 00:32:34,820 --> 00:32:38,180 ♫The light of those who walk against the current♫ 443 00:32:38,180 --> 00:32:41,670 ♫illuminates life♫ 444 00:32:41,670 --> 00:32:44,260 ♫Life is hot♫ 445 00:32:44,260 --> 00:32:48,580 ♫Destiny was also burned by sleep♫ 446 00:32:48,810 --> 00:32:52,150 ♫Not afraid of damage♫ 447 00:32:52,440 --> 00:32:55,720 ♫It comes from the light of fire♫ 448 00:32:55,720 --> 00:32:58,010 ♫Darkness sustains the light♫ 449 00:32:59,270 --> 00:33:03,140 ♫A small existence is reflected♫ 450 00:33:13,460 --> 00:33:15,160 I'm afraid I'll never see you again. 451 00:33:15,780 --> 00:33:17,080 It's already out. 452 00:33:18,020 --> 00:33:19,160 I will comply 453 00:33:19,740 --> 00:33:20,970 my promise 454 00:33:21,070 --> 00:33:22,780 ♫People come and go♫ 455 00:33:22,780 --> 00:33:23,620 These hours 456 00:33:23,620 --> 00:33:25,330 They are longer than a year. 457 00:33:27,990 --> 00:33:30,180 ♫Floating in the dust before parting♫ 458 00:33:30,180 --> 00:33:32,320 Do you remember the love password you taught me? 459 00:33:32,620 --> 00:33:33,570 Of course. 460 00:33:33,920 --> 00:33:34,980 ♫There is love♫ 461 00:33:34,980 --> 00:33:36,320 Life belongs to the country. 462 00:33:37,220 --> 00:33:37,410 The heart is yours. 463 00:33:37,410 --> 00:33:38,980 ♫Pain can only be buried♫ 464 00:33:38,980 --> 00:33:40,290 Go protect everyone. 465 00:33:41,020 --> 00:33:41,560 I will protect you. 466 00:33:41,560 --> 00:33:44,260 ♫Promise to trust tomorrow♫ 467 00:33:44,260 --> 00:33:44,890 Good. 468 00:33:46,690 --> 00:33:48,080 Attention! 469 00:33:49,180 --> 00:33:50,170 The forest fire is approaching. 470 00:33:50,230 --> 00:33:50,860 ♫The light of those who walk against the current♫ 471 00:33:50,860 --> 00:33:52,320 Volunteers leave in an orderly manner. 472 00:33:53,060 --> 00:33:53,630 Let's launch the last attack. 473 00:33:53,630 --> 00:33:55,460 ♫illuminates life♫ 474 00:33:55,460 --> 00:33:56,120 Get together. 475 00:33:56,940 --> 00:33:57,010 Nanli Street Station. 476 00:33:57,010 --> 00:33:57,960 ♫Life is hot♫ 477 00:33:57,960 --> 00:33:58,730 Lu Mountain Team. 478 00:33:59,220 --> 00:33:59,640 Gather together! 479 00:33:59,640 --> 00:33:59,700 ♫Destiny was also burned by sleep♫ 480 00:33:59,700 --> 00:34:00,120 Yes. 481 00:34:03,060 --> 00:34:04,380 Baiyin Mountain Station, gather together! 482 00:34:04,380 --> 00:34:05,340 ♫Not afraid of damage♫ 483 00:34:05,340 --> 00:34:06,760 Fujing Mountain team, gather together! 484 00:34:07,950 --> 00:34:10,460 ♫It comes from the light of fire♫ 485 00:34:10,460 --> 00:34:11,040 Enter the mountain. 486 00:34:11,320 --> 00:34:12,860 ♫Darkness sustains the light♫ 487 00:34:12,860 --> 00:34:13,850 Turn right. 488 00:34:14,260 --> 00:34:14,699 Run. 489 00:34:14,699 --> 00:34:18,860 ♫A small existence is reflected♫ 490 00:34:19,400 --> 00:34:22,460 ♫The night opens to illuminate the sky♫ 491 00:34:22,810 --> 00:34:25,179 ♫Release the darkness and run forward♫ 492 00:34:25,179 --> 00:34:26,210 My colleagues need me. 493 00:34:26,210 --> 00:34:30,020 ♫Bravely connect the light of heaven♫ 494 00:34:30,020 --> 00:34:31,360 I'll wait for you to come home. 495 00:34:31,679 --> 00:34:34,889 ♫Travelling through time♫ 496 00:34:35,199 --> 00:34:36,460 ♫In an instant♫ 497 00:34:36,460 --> 00:34:37,639 Wait for me. 498 00:34:39,920 --> 00:34:46,300 ♫Reflects bright light♫ 499 00:34:48,330 --> 00:34:51,830 ♫The light of those who walk against the current♫ 500 00:34:52,000 --> 00:34:55,330 ♫illuminates life♫ 501 00:34:55,330 --> 00:34:57,800 ♫Life is hot♫ 502 00:34:58,020 --> 00:35:02,410 ♫Destiny was also burned by sleep♫ 503 00:35:02,620 --> 00:35:06,060 ♫Not afraid of damage♫ 504 00:35:06,060 --> 00:35:09,470 ♫It comes from the light of fire♫ 505 00:35:09,470 --> 00:35:12,500 ♫Darkness sustains the light♫ 506 00:35:12,930 --> 00:35:16,250 ♫A small existence is reflected♫ 507 00:35:16,250 --> 00:35:18,450 ♫The clouds in the sky♫ 508 00:35:18,450 --> 00:35:23,170 ♫they will disperse♫ 509 00:35:26,220 --> 00:35:29,490 ♫by the sun♫ 510 00:35:34,550 --> 00:35:36,190 [The ordinary makes the great and the heroes are the people. I would like to pay tribute to thousands of Chinese firefighters with this work.] 511 00:35:36,200 --> 00:35:37,470 [On average, fire departments across the country deal with more than 5,000 situations a day, averaging one emergency every 15 seconds.] 512 00:35:37,490 --> 00:35:38,880 [As of November 9, 2022, since the reform and transformation of the fire team, 139 people in the national team have died heroically. Memory, inheritance, glory and faith are together!] 513 00:35:42,070 --> 00:35:46,270 [Binjiang Fire Brigade] 514 00:35:46,460 --> 00:35:47,540 Where are they? 515 00:35:47,540 --> 00:35:48,460 Why did it take you so long? 516 00:35:48,460 --> 00:35:49,100 Only you are missing. 517 00:35:49,100 --> 00:35:50,410 Come help us make ravioli. 518 00:35:50,410 --> 00:35:50,930 Good. 519 00:35:51,300 --> 00:35:52,140 Lin. 520 00:35:52,140 --> 00:35:52,860 You arrive just in time. 521 00:35:52,860 --> 00:35:53,420 Fast. 522 00:35:53,420 --> 00:35:54,580 Give me a hand. 523 00:35:54,580 --> 00:35:55,240 I'm coming. 524 00:35:56,620 --> 00:35:57,340 Hang it up. 525 00:35:57,340 --> 00:35:58,460 Happiness. 526 00:35:58,460 --> 00:35:59,440 Happiness. 527 00:36:00,660 --> 00:36:01,380 Lin is here too. 528 00:36:01,380 --> 00:36:02,210 I have come. 529 00:36:02,420 --> 00:36:03,660 Everyone's done, I'm going to cook the ravioli. 530 00:36:03,660 --> 00:36:04,570 Hurry up. 531 00:36:04,900 --> 00:36:06,370 It's a little low. 532 00:36:06,370 --> 00:36:07,560 - Already. - Careful. 533 00:36:07,560 --> 00:36:08,460 Come on. 534 00:36:08,460 --> 00:36:09,660 Let's make ravioli. 535 00:36:09,660 --> 00:36:10,900 Let's make ravioli. 536 00:36:10,900 --> 00:36:12,460 Let's make ravioli. 537 00:36:12,460 --> 00:36:13,420 I do it, I do it. 538 00:36:13,420 --> 00:36:13,900 Do you want to do it? 539 00:36:13,900 --> 00:36:14,520 I do it. 540 00:36:17,020 --> 00:36:17,860 Which one is soy sauce and which one is vinegar? 541 00:36:17,860 --> 00:36:18,860 Well. 542 00:36:18,860 --> 00:36:20,580 The ravioli are cooked. 543 00:36:20,580 --> 00:36:21,860 The ravioli are ready. 544 00:36:21,860 --> 00:36:22,820 Eat ravioli. 545 00:36:22,820 --> 00:36:24,140 Eat ravioli. 546 00:36:24,140 --> 00:36:24,580 Come on. 547 00:36:24,580 --> 00:36:26,280 Don't do it. That's enough. 548 00:36:26,620 --> 00:36:27,740 Come on, that's enough. 549 00:36:27,740 --> 00:36:28,760 Leave it, now. 550 00:36:29,260 --> 00:36:30,040 Serve it. 551 00:36:33,180 --> 00:36:33,930 Come on. 552 00:36:33,930 --> 00:36:34,460 Come on. 553 00:36:34,460 --> 00:36:36,600 It was just the four of us left to celebrate the New Year together. 554 00:36:37,020 --> 00:36:37,940 Happy new year! 555 00:36:37,940 --> 00:36:41,440 Happy new year! 556 00:36:45,620 --> 00:36:47,120 Wait, wait. 557 00:36:47,460 --> 00:36:49,090 Let's take a photo, since we have made ravioli. 558 00:36:49,850 --> 00:36:50,770 It's not that big of a deal. 559 00:36:52,500 --> 00:36:53,360 Deeper, deeper. 560 00:36:54,460 --> 00:36:54,890 Yu, Yu. 561 00:36:54,890 --> 00:36:55,340 Come in. 562 00:36:55,340 --> 00:36:56,660 Come on. 563 00:36:56,660 --> 00:36:58,180 One two three. 564 00:36:58,180 --> 00:37:01,250 We wish you peace and security. 565 00:42:14,460 --> 00:42:17,130 I don't need you to be everyone's hero. 566 00:42:17,860 --> 00:42:19,490 Go protect everyone, 567 00:42:20,540 --> 00:42:22,520 and I will protect you. 568 00:42:23,420 --> 00:42:25,200 My life belongs to the country. 569 00:42:25,980 --> 00:42:26,760 but my heart 570 00:42:28,450 --> 00:42:29,130 It's yours. 571 00:42:36,350 --> 00:42:38,870 [Fire safety class] 572 00:42:38,900 --> 00:42:39,000 Hello everyone, I'm Huang Jingyu. 573 00:42:39,000 --> 00:42:40,800 [Huang Jingyu as Lin Luxiao] 574 00:42:40,800 --> 00:42:43,140 The campus as a densely populated place, 575 00:42:43,140 --> 00:42:45,090 security issues cannot be ignored. 576 00:42:45,570 --> 00:42:47,300 When leaving the classroom or bedroom, 577 00:42:47,300 --> 00:42:49,050 Light switches should be turned off. 578 00:42:49,050 --> 00:42:50,800 Do not connect cables without permission, 579 00:42:50,970 --> 00:42:53,540 and much less carry tinder or flammable and explosive materials. 580 00:42:53,540 --> 00:42:55,180 Take care of firefighting equipment on campus 581 00:42:55,180 --> 00:42:57,450 It is the responsibility of all students and teachers. 582 00:42:57,450 --> 00:43:00,100 Pay attention to placement and use 583 00:43:00,100 --> 00:43:01,340 of firefighting equipment on campus 584 00:43:01,340 --> 00:43:03,900 to ensure that fire extinguishers and evacuation signs 585 00:43:03,900 --> 00:43:05,060 are complete and easy to use. 586 00:43:05,060 --> 00:43:07,250 We are responsible for fire safety. 587 00:43:07,250 --> 00:43:08,710 Pay attention to China's firefighting 588 00:43:08,730 --> 00:43:10,360 and take care of the beautiful campus together.